Lucca y Puccini

INDOVINELLO DI GIACOMO PUCCINI NELLA OPERA TURANDOT
(Adivinanza de Giacomo Puccini en la ópera Turandot)

---

“Nella cupa notte, vola un fantasma iridescente, s'alza e spiega l'ale sulla nera e infinita umanità. Tutto il mondo l'invoca e tutto il mondo l'implora. Ma il fantasma svanisce coll'aurora, per rinascere nel cuore. Ed ogni notte nasce ed ogni giorno muore.”

(En la noche oscura, vuela un fantasma iridiscente, se levanta y despliega las alas sobre la negra e infinita humanidad. Todo el mundo lo invoca y todo el mundo lo implora. Pero el fantasma se desvanece con la aurora, para renacer en el corazón. Y cada noche nace y cada día muere)

Risposta: la speranza (la esperanza)

Para comprender esta adivinanza de Puccini, a la que fuera de contexto cualquiera respondería: la luna, es necesario conocer primero la trama de la ópera en la que se circunscribe: Turandot.

La princesa Turandot desprecia a todos los hombres por el maltrato que una de sus antecesoras había recibido, y decide, entonces, que ningún hombre la poseería jamás, y que tomaría venganza de todos ellos mandándolos a decapitar si no lograban descifrar 3 acertijos. Sin embargo, un extranjero llamado Calaf, logra descifrarlos, pero como no quiere forzar la entrega de la princesa, decide darle a ésta la oportunidad de librarse del compromiso si logra averiguar cuál es su nombre antes del amanecer. En respuesta, la princesa ordena, bajo pena de muerte, que nadie duerma en Pekín hasta que se conozca el nombre del extranjero.

En esa noche es cuando Calaf (interpretado aquí a continuación por Luciano Pavarotti) canta el Aria más famosa de esta ópera: “Nessun dorma” (ninguno duerma)

                      

LUCCA, LA TIERRA DE PUCCINI

Giacomo Puccini, compositor italiano de ópera, considerado entre los más grandes de fines del siglo XIX y principios del XX, nació en Lucca un 22 de diciembre de 1858 y murió en Bruselas en 1924.

Lucca es una ciudad en la Toscana, del centro-norte de Italia, capital de la provincia homónima, que presenta una particularidad respecto de otras ciudades de la región, y es que las murallas medievales que la rodean, lograron permanecer intactas aún después de su expansión y modernización, para convertirse, actualmente, en paseos peatonales que rodean la ciudad antigua, bordeados de diferentes especies arbóreas.
La Casa di Puccini está abierta al público, y en el casco antiguo se puede visitar un pequeño museo con fotos, manuscritos y libretos originales relacionados con la vida y la obra del ilustre maestro.

 

Casa natal de Giacomo Puccini en Lucca - Italia

Lucca es una ciudad, aunque pequeña, muy vivaz, con calles que guardan la elegancia de otros tiempos, casas con muros en tonos rosados y altas fachadas, y preciosas iglesias catalogadas como lo mejor del románico pisano.


La ciudad fue una República independiente durante 500 años, y así se mantuvo milagrosamente ajena a la destrucción de la guerra, por lo conserva intactos los patrimonios artísticos más importantes de la Toscana.
Está ubicada entre Pisa y Florencia, y presenta una perspectiva diferente al visitante: se la puede recorrer sin tráfico, porque el casco antiguo ofrece la posibilidad al turista de “sumergirse” en una atmósfera que le permite apropiarse de una sensación libre de tiempo y espacio.

Turandot, fue la última ópera de Pucini, y quedó inconclusa tras su muerte.Las últimas dos escenas fueron acabadas por Franco Alfano, bajo la supervisión de Arturo Toscanini. La noche del estreno, el propio Toscanini, que dirigía la orquesta, interrumpió la interpretación donde el maestro había dejado la composición, se volvió al público desde el podio dejando la batuta, y con voz queda y emocionada mientras lentamente se bajaba el telón, pronunció las siguientes palabras:

"Aquí finaliza la ópera, porque en este lugar murió el Maestro".

Quizás también pueda interesarte: