"...He visto más cosas de las que recuerdo, y recuerdo más cosas de las que he visto..."

Este no pretende ser un blog de viaje pero, sin embargo, es la consecuencia, o la razón, de un viaje soñado, que me permitió coleccionar una gran cantidad de fotos, información, leyendas y testimonios que consideré apropiados para compartir con otros que, como yo, adoren las maravillas que atesora este país: Italia.

Espero que lo disfruten:

BENVENUTI - ¡ BIENVENIDOS A MI BLOG ! - WELCOME

Premios de blog

PREMIO DARDOS




De Viatge ha otorgado a este blog el PREMIO DARDOS, mi primer premio de blog! Muchísimas gracias, Dolors, es un honor para mí contar con tu valoración a este trabajo que me apasiona hacer, y además contar contigo entre mis seguidores y lectores.

Da Viatge ha assegnato a questo blog il PREMIO DARDOS, il mio primo premio di blog! Grazie, Dolors, è un onore per me avere il tuo parere su questo lavoro che amo fare, e anche di averti tra i miei seguaci e lettori).




"El origen del premio Dardos permanece en la oscuridad, sin embargo se han rastreado las primeras menciones tanto en Portugal como en Brasil. El premio es otorgado en reconocimiento a valores personales, culturales, éticos y literarios que son transmitidos a través de una forma creativa y original mediante la escritura. La insignia fue creada con el afán de promover la hermandad entre bloggers, mostrar cariño y gratitud por el trabajo hecho." 

("L'origine del Premio Dardos, rimane oscuro, tuttavia hanno rintracciato le prime menzioni sia in Portogallo e Brasile. Il premio viene assegnato in riconoscimento dei valori personali, culturali, etici e letterari che vengono trasmessi di maniera creativa e originale attraverso la scrittura. Il logo è stato creato nel tentativo di promuovere la fratellanza tra i blogger, mostrando affetto e gratitudine per il lavoro svolto").




Para aceptar el premio, hay tres normas a cumplir (Per accettare il premio, ci sono tre principi da rispettare):

1. Incluir una imagen del premio al bloque ( Includere una foto del premio nel blog)
2. Hacer mención y enlazar el bloque que nos ha otorgado el premio ( Parlare e collegare il blog che ci ha concesso il premio)
3. Otorgar el premio a 15 blogs ( Dare il premio ad altri 15 blog)


En consecuencia, la lista de los blogs que he decidido distinguir con el PREMIO DARDOS son:
(Di conseguenza, l'elenco dei blog ai cui ho deciso di distinguere col PREMIO DARDOS sono:)

De Viatge, el espacio de Dolors, de quién he recibido esta distinción que retribuyo por la calidad de su espacio.

Por el río marrón, el blog de Rodo, gran fotógrafo, gran cronista de viajes por rincones desconocidos de nuestra Argentina. Padrino de este blog y gran amigo.

Palabras como pájaros, el blog de Mirella, una talentosa escritora italo-argentina, que me deleita a diario con sus relatos.

La tinaja de Diógenes, el blog de Cayetano y sus historias de la historia. Fiel amigo, gran maestro.

Tracce minime, el blog de Leo, un amigo italiano que ilustra sobre mi adorada Italia y su hermosa Ascoli Piceno.

Mujeres de Roma, el blog de Isabel, otra amante de Italia, de Roma, la ciudad eterna,  y una gran escritora de mitos y leyendas.

Dactyliotheca, el blog de Antonio, gran difusor de la cultura, las ciencias y las artes, con quien compartimos, además, el fanatismo por el cine.

Frammenti..., el blog de Sileno, el viajero de relatos encantadores, fotos y poesía, con la inevitable presencia de sus bellas Dolomitas.

Fotos antiguas, el blog de Enrique, una aventura visual de la mano de viejos maestros de la fotografía.

Natura grezza, el blog de Sara, y su pasión por recorrer senderos poco difundidos de su tierra, Italia.

Adriano Maini, el blog de Adriano, un atrapante espacio lleno de viejas postales e historias diferentes.

Non tutto ma di tutto, el blog de Tiziano, una grata exposición de sus pinturas y amistosos relatos.

Arianna´s photos, el blog de Arianna, lleno de fotos de Italia y, sobre todo, de su hermosa Lucca natal.

Erikafotoviaggiando, el blog de Erika, otra viajera incansable que nos sorprende con sus fotos e historias.

Natural Photografy, el blog de Silvia, con la visión mágica del mundo natural a través de su lente.


Gracias a todos por compartir estos espacios que es un placer visitar a diario y, a su vez, es para mí un honor recibir vuestras visitas a mi blog.
Me han quedado fuera de este premio, otros blogs que me hubiera gustado distinguir, pero espero que no falte oportunidad para hacerlo en premios futuros.
Gran abrazo!


( Grazie a tutti per la condivisione di questi spazi che è un piacere da visitare ogni giorno e, a sua volta, è per me un onore ricevere le vostre visite al mio blog.
Forse siano stati fuori di questo premio, altri blog che vorrei distinguere, ma spero di non perdere l'occasione di farlo in premi futuri.
Grande abbraccio!)


Patzy, agosto 2013

Gracias Dolors!

25 comentarios:

  1. Respuestas
    1. Grazie a te, Sileno! Sai che questa é una ocasione per ringraziare il piacere che offre il potere visitare la tua web. Grande abbraccio.

      Eliminar
  2. Grazie Patzy, sei tanto cara e brava.. Adesso vado a inserirlo nel mio blog. Buon fine settimana!! Abbraccio
    Erika

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Grazie a te Erika, per ricevere questa premiazione con tanto entusiasmo. Te lo meriti! Grande abbraccio.

      Eliminar
  3. grazie mille, felicissima... lo inserisco nel prossimo post ^_^
    un abbraccio a presto

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Come dicevo qui prima, questa é stata una ocasione per ringraziare a tutti voi, che mi permettono di visitare i vostri blog cosi interessanti, ognuno con i suoi temi diversi. Le tue foto sono fantastiche, Silvia! Lo meriti. Abbraccio

      Eliminar
    2. ce l'ho fatta... grazie ancora... è un bel mondo quello dei blog e tu col tuo fai vedere aspetti del nostro paese che non tutti sanno che esistano!!!

      Eliminar
  4. Patzy, eres muy agradecida. Yo también estoy muy contenta por haber sido premiada. Mi correo está en mi perfil, pero no me importa repetirlo aquí: dolorsjimeno@gmail.com. Puedes escribirme cuando quieras. Ha sido un gusto tener contacto contigo y todo ello gracias a Mujeres de Roma. Un abrazo muy fuerte y muchísimas gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues sí, soy agradecida, me gusta serlo, sobre todo cuando desinteresadamente premian el esfuerzo del trabajo de uno. Tu premio me ha dado, además, la oportunidad de distinguir, a su vez, los trabajos de otros, y me gustó esa cadena virtual. Así que, muchas veces gracias! Un placer contar aquí contigo. Gran abrazo, Dolors!

      Eliminar
  5. Grazie Patzy, come sempre splendida Patzy! Se fossi il Presidente della Repubblica Italiana ti consegnerei la Cittadinanza Italiana "ad honorem".
    A presto. Ciao.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hahaha!!! Sai? Io, per essere nipote d´italiani, posso prendere la doppia cittadinanza, é una opportunitá che voi, gli italiani, ci offrono a noi, discendenti diretti. Ma, invece, é da un anno che sto cercando di prendere un posto nella coda del Consolato per ottenere questi documenti, e fino allora non l´ho potuto fare! Conosci qualcuno del Consolato qui??? Haha. Con relazione a questo PREMIO, sai che io penso che lo meriti davvero, questo e tanti altri, perche mi piace molto quello che fai!! Grande abbraccio.

      Eliminar
  6. ciao Patzy, complimenti premio meritatissimo, felicitazioni anche a tutti gli altri blog che hai menzionato, ciao grazie buona serata rosa.)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Grazie a te, Rosa! Poi ho visto che Silvia, ha dato, a sua volta, il premio per "Angolo ...", così ha formato una sorta di catena, con la quale sono felice di vedere che il premio é stato dato ad alcuni altri blog che io non sono riuscita a premiare (potrebbe essere solo 15), e meritava anche, a mio parere, una distinzione. Quindi complimenti anche a voi per il riconoscimento assegnato da Silvia! Grande abbraccio!

      Eliminar
  7. Muchísimas gracias, Patzy, por acordarte de mi blog.
    Este premio, que tan merecidamente te han concedido, me lo llevo con muchísimo agrado.
    En breve lo colocaré en mi vitrina. Jejeje.

    Un fuerte abrazo postvacacional.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Enriqueee!!!! Bienvenido de regreso "postvacacional"! Ja! Merecido premio que te otorgué por la calidad de tu espacio, así que me alegra que te haya gustado la idea. (Están volviendo todos de las vacaciones, venían en el mismo tren?? Jeje!)Gran abrazo, y te veo en tu blog con los nuevos post!

      Eliminar
  8. Aunque ya hice mención de ello en mi blog, no podía dejar de pasar por aquí para darte las gracias por el detalle del premio.
    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Al contrario, Cayetano, gracias a ti por compartir tus conocimientos de una manera tan didáctica y afable con nosotros, tus lectores! Merecido premio. Abrazo.

      Eliminar
  9. Ciao Carissima amica scusami per il ritardo ma sono rientrato solo ieri,complimenti a te per il premio che ai ricevuto, e un grazie di cuore per aver pensato a me il premio lo ritiro con immensa gioia e ancora grazie per i tuoi tanto graditi commenti durante la mia assenza.
    Un forte abbraccio a presto

    Tiziano.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tutti coloro ai quali ho deciso di dare questo premio, come nel tuo caso, penso che lo meritavano dovuto alla qualità dei loro blog, e per essere persone così simpatiche come te. Sono contenta che ti è piaciuto l'idea. Benvenuto dopo la pausa, Tiziano! Abbraccio!

      Eliminar
  10. Vaya Patzy, enhorabuena, me alegro mucho por tu premio. Un abrazo
    Meri

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Meri!!! No me creerás pero, justamente ayer, pensaba en ti, porque estaba buscando un plano de la Santa Agnese in Agone! Cómo estás? Gracias por tu felicitación y visita! Siempre eres bienvenida por aquí! Gran abrazo!

      Eliminar
  11. Hola me parecio un blog muy rico de informacion importante e interesante sin embargo soy estudiante universitaria en mis trabajos tengo que citar a los autores con nombre y apellido, busque en todo el blog y no encontre esa informacion ojala pudiera agregarla... Muchas gracias de igual manera de corazon me sirvio leer el blog
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por tu elogio a mi espacio. Ana, y me alegra que te haya servido la información que aquí comparto. Sin embargo mi nombre es de fantasía, soy conocida en la web como Patzyar, y prefiero mantener mi identidad con ese seudónimo. De todas formas, el blog contiene información recopilada y traducida por mí, no se trata de artículos de mi autoría, sino datos e historias que he recabado y que me parecen interesantes de compartir. Las fuentes son citadas al pie de cada artículo. Un gran abrazo!

      Eliminar
  12. Anónimo5/9/16 14:48

    Una Bella Historia Italiana. Muchas Gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti por tu visita y elogio! Un abrazo

      Eliminar