Montegabbione y Montegiove

Antes de comenzar a desarrollar este artículo, conviene destacar que, por Decreto N° 5170 del 27 de junio de 1869, la antigua comuna de Montegiove vino sorpresivamente integrada como fracción de la comuna de Montegabbione, razón por la cual presentaremos aquí a ambos pueblos unificados en una misma Comuna, aunque arquitectónicamente presenten características distinguibles uno de otro. 

A la comuna de Montegabbione, además de Montegiove, pertenecen también las fracciones de Casteldifiori y Faiolo, y debe tenerse en cuenta que, actualmente, se encuentra en discusión un proyecto que pretende la creación del Comune Unico Alto Orvietano, que incluye la fusión de 5 comunas del Alto Orvietano: Fabro, Ficulle, Montegabbione, Monteleone d'Orvieto e Parrano.

Montegabbione, en la provincia de Terni - Umbria - Foto Wikipedia

La pequeña ciudad Montegabbione, que por lo general se omite en los itinerarios turísticos más obvios es, sin embargo, un destino sencillo, pero con una identidad medieval propia. Está situado a mayor altitud en comparación con los otros pueblos umbros, lo que indica, probablemente, que su fundación se originara en respuesta a la necesidad de un puesto de observación a lo largo de la frontera entre Orvieto y Città della Pieve y, por otra parte, esa posición le permitía controlar la carretera que conducía desde Città della Pieve hacia Todi. 

Montegabbione se ubica a unos 600 m sobre el nivel del mar, y pertenece a una zona rodeada por los valles de los Apeninos de Val di Chiana, Nestore y Tiberina.

Localización de Montegabbione, Castel de Fiori y Montegiove

Tal como hemos mencionado, Montegabbione era probablemente una fortaleza, rodeada de imponentes murallas y con una estructura típicamente medieval (un cuadrado en el centro del pueblo, con sus calles rectas y paralelas, las torres y la presencia del castillo). 

Su ubicación estratégica lo convierte en un destino importante para la recepción del turismo, a pesar de no ser esta opción tan explotada, dado que se encuentra a unos 150 km de Roma y Florencia, a unos 40 km de Orvieto y Perugia y a 60 km del Lago de Bolsena y del Trasimeno.

Vieja fuente de Montegabbione -Foto: www.provincia.terni.it

Respecto de la etimología de su nombre, la fuente más confiable parece indicar que Montegabbione deriva del latín Mons caupíonis o Mons capionis , que se pueden traducir como , “aguas arriba de la represa , o la conquista , o de la posesión, o del feudo”. Luego, al momento de la transición del latín al italiano (1000-1200) , la palabra se convirtió de "capionis" a "gabionis" , de donde surgió “Mons Gabionis” , y, definitivamente, mucho más tarde Montegabbione . El significado propuesto viene del estudio del origen y el desarrollo del pueblo, que en el contexto de las luchas feudales , el vasallaje, las señorías y el estado pontificio, siempre representó un lugar estratégico.

Por su parte, el nombre de Montegiove, se origina en el hecho de que de la zona montañosa que en los primeros tiempos de Roma separaba la región etrusca de la Umbría , las excavaciones arqueológicas realizadas hace más de medio siglo trajeron a la luz dos cabezas de mármol del dios Júpiter: “luppíter elicius” o Júpiter elicius y “Giove che scende nel lampo” o Júpiter que desciende en el rayo, de donde surge Montegiove .

Abadía de Acqua Alta en Castel di Fiori
Foto: www.ilcastellodimontegabbione.it

Originalmente llamada Abadía de San Pietro d' Acqua Alta, está localizada
en CasteldiFiori. Fue construida en el siglo X , durante un período de
renacimiento católico, aunque hoy en día, los pocos restos que quedan,
están completamente cubiertos por la vegetación.

De Castel di Fiori, anteriormente conocido como Castel Brandetto , se asume que tanto el pueblo como el castillo pertenecían , alrededor de los siglos XIV -XV , a los Señores de Fiore , un nombre muy común durante la Baja Edad Media, por lo que fue más tarde popularizado como Castel di Fiori .

Por últmo, Faiolo, en la llanura que circundaba Montegabbione, cuando éste era un castillo rodeado por un pequeño número de casas (del siglo XIII- XIV), parece que había una granja con una pequeña capilla a la sombra de un árbol de haya . El nombre de Faiolo deriva, probablemente, de la palabra latina “fagolus”, es decir, pequeña haya, y primero se popularizó como Fajolus y finalmente como Faiolo . 

Fiesta de la Infiorata en Faiolo -Foto:scuole.provincia.terni.it

Desde el punto de vista histórico Montegabbione se encuentra en un territorio que , con la excepción de la fracción de Faiolo que es de formación más reciente, posee un sistema de fortificaciones que aún se pueden ver, tanto en el castillo de Montegiove como en el de Castel di Fiori .

Castillo de Montegiove - Foto: Wikipedia

Este Castillo se alza sobre una colina boscosa en el corazón de Umbría, en la
frontera entre Orvieto y Perugia y es uno de los castillos más antiguos de la región.
Fue construido alrededor de 1280 por la familia Bulgarelli , condes de Marsciano,
y debe su nombre a la existencia de un templo romano dedicado a "elicius Júpiter".
A través de los siglos, la propiedad del castillo pasó por varias manos,
convirtiéndose entre otras cosas, en morada de la Beata Angelina, de los Monadelschi
della Vipera y del famoso líder Gattamelata. Desde 1780 pertenece a los marqueses
Misciattelli que, mediante la unificación del antiguo feudo y el castillo,
lo adaptó con fines agrícolas. Actualmente el Castillo ofrece una gama de servicios
vinculados al agriturismo ialiano, que incluye alojamiento en las villas exclusivas,
una ubicación increíble para eventos y bodas, paseos y zona de bodegas y de
degustación de vinos de la finca. Página oficial: http://www.castellomontegiove.com/

Castillo de Castel di Fiori - Foto www ilcastellodimontegabbione it

El castillo ya existía, sin dudas, para 1350, y marcaba los límites del territorio
de Orvieto. Sin embargo, no debía de ser una guardia muy efectiva, dado que
los Señores de Orvieto, ese mismo año, decidieron librar una batalla contra él.
En 1380 este castillo fue objeto de una disputa entre los Montemarte y los
Monaldeschi della Vipera por un lado, y los Cervara por el otro.
Sin embargo, sólo siete años después, el castillo padeció una destrucción parcial
como resultado de una guerra entre los Señores de Orvieto, y doce años después,
la historia se repitió aunque con un daño más grave tanto al castillo como a la torre.

Torre Castel di Fiori 
Foto: www ilcastellodimontegabbione it

La torre de Castel di Fiori, es parte del castillo, y se remonta
a principios del año 1200. Su posición en el borde del territorio
se debió a que funcionaba como torre de vigilancia y,
probablemente, originalmente se trató de una torre
mucho más alta. La torre siguió las fortunas del castillo,
y fue severamente dañada a finales de 1300, pero fue
exitosamente restaurada por los años ’80.

Torre di Montegabbione - Foto www ilcastellodimontegabbione it

Esta Torre probablemente se remonta al siglo XV, y es de clara impostación
 arquitectónica militar. Tiene base de una pirámide truncada, y está construida
con piedra “viva” martillada y encuadrada, con ranuras estrechas.
En los últimos años , la torre ha sido objeto de una nueva restauración
exterior. Es posible visitar su interior a través de una escalera instalada
a tal efecto. En el sótano de la torre se encontró una cavidad profunda
y llena de escombros escombros que puede haber sido una cisterna
para recoger agua de lluvia o, según sostinene otra fascinante hipótesis,
puede haberse tratado de un pasaje secreto subterráneo para salir
de los muros del castillo.

Montegabbione es un pueblo medieval rodeado de paredes sólidas que encierran una cuadrícula ortogonal estructura de la carretera , con la plaza en el centro y la protección de las torres del castillo .

Fuera de los muros está el Santuario de la Madonna delle Grazie , construido en 1625 sobre una capilla preexistente, y no muy lejos del pueblo , se pueden visitar las ruinas de la Abadía de Aqualta y el monasterio franciscano de Scarzuola que está flanqueada por la fantástica arquitectura de Tommaso Buzzi .

Santuario della Madonna delle Grazie  en Montegabbione
Foto: www provincia terni it

Este Santuario tiene un nombre típico del Renacimiento, incluso lo es
su línea arquitectónica exterior, en forma de cruz latina, y cúpula
cilíndrica se consideran del Renacimiento, mientras que el interior deriva
de época barroca. Al edificio original se añadieron más tarde, la sacristía
y el hogar que fue adquiriendo importancia como un "santuario" local.
Una nota de interés es el fresco encima del altar, representando a la
"Madonna del Latte", tal vez la escuela de Perugino. 

Iglesia de la Santissima Maria Assunta in Cielo
Foto www ilcastellodimontegabbione it

Iglesia de María al Cielo SS.Assunta: es la actual iglesia parroquial de Montegabbione . La primera piedra fue colocada el 29 de junio 1873 y la obra fue encargada al arquitecto Nazareno Biscarini de Perugia. Surge a continuación de la antigua capilla circular y de la anexa torre del campanario (quizás alguna vez parte del castillo) , ambos de piedra “viva” , y en parte basados sobre el antiguo cementerio ( que fue llevado fuera de las murallas en 1864 ) . Junto a la iglesia actualmente hay un campanario pero de estructura de hormigón , construido en los años cincuenta , en sustitución del antiguo completamente degradado y cubierto de ladrillos similares a los de la fachada de la Iglesia, en 1998.

Capilla de Sant'Anna en Montegabbione
Foto www ilcastellodimontegabbione it

Está situada en la ladera de la colegiata y fue restaurada en 1861 por el párroco Luigi Galli,
quien la terminó en 1879 con la construcción de un altar. Hasta hace unos veinte años fue
visitada  anualmente por muchos fieles.

La iglesia de San Lorenzo, en Montegiove, surgió en 1245 y fue restaurada varias veces. Los últimos vestigios de origen serbio se notan en la puerta de arco apuntado en alabastro claro y piedra oscura, con un gracioso meandrino en punta de diamante y flanqueada por un bonito campanario restaurado en 1954.

Iglesia de San Lorenzo en Montegiove
Foto www ilcastellodimontegabbione it

Los alrededores de Montegabbione también son ricos en belleza natural y los recursos naturales que se encuentran tradicionalmente en la agricultura y el uso frecuente, sobre todo en el desarrollo de la transformación de la carne . 

Para aquellos que gusten de compartir los momentos clave de la vida del pueblo, no deben perderse la fiesta patronal, que se celebra el 19 de marzo, día en el que se celebra San José, así como el mercado de artesanías y productos típicos, o el famoso evento llamado “Spezzatura del maiale” ("la división del cerdo") que, en honor a este animal y su sabrosa carne, se celebra cada año en la plaza con degustación de la carne y acompañada de vino tinto. 

Los platos típicos de Montegabbione reproducen los sabores y recetas de la cocina tradicional de Umbría, con carnes de alta calidad, aceite extra virgen de oliva, vino tinto, y por supuesto la trufa. 

Tanque Sherman inglés en Orvieto, el 14 de junio de 1944
Foto www montegabbione net

También cabe mencionar que en Montegabbione, el 16 de junio de 1944, se libró una gran batalla entre las tropas aliadas británicas y los alemanes, dentro del marco de la 2ª. Guerra Mundial, sobre la que puedes encontrar más información (en italiano o inglés) siguiendo este link.

La Scarzuola

Scarzuola es un pueblo rural de la localidad de Montegiove en Montegabbione, provincia de Terni.  Es bien conocido por un antiguo monasterio donde, según la tradición habitó San Francisco de Asís, y por la ciudad-teatro, construida en el siglo XX por el arquitecto milanés Tomaso Buzzi.  La Scarzuola de Buzzi - Foto Wikipedia La ciudad se menciona en las crónicas desde que, en 1218, San Francisco construyó allí una choza en el punto donde plantó una rosa y un laurel de los que brotó milagrosamente una fuente.  La cabaña fue construida con una planta de pantano llamada “Scarza”, de la que deriva el nombre Scarzuola.  La Scazuola de San Francesco - Foto www mondodelgusto it Más tarde, para conmemorar el evento, los Condes de Marsciano construyeron una iglesia y más tarde un convento, confiada a los Hermanos Menores, y que permaneció allí hasta los últimos años del siglo XVIII, cuando tomaron posesión los Misciatelli de Orvieto.  La_Scarzuola : Porta di Giona Foto www museiprovinciaterni it En la segunda mitad del siglo XX, más precisamente en diciembre de 1957, el arquitecto milanés Tomaso Buzzi adquirió la propiedad de todo el complejo, y creó a su lado una "ciudad ideal" para representar una verdadera alegoría escatológica de la existencia ,con la adopción de la lengua hermética masónica característica de la aristocracia del siglo XVIII.  Scarzuola - Foto www panoramio com El estilo que mejor interpreta la obra de Buzzi es el neo-manierismo, que también identifica el uso de escaleras y escaleras de mano de todos los tamaños, los alargamientos de los elementos arquitectónicos, la variedad de formas de estilo rústico, la creación de "monstruos”, la desproporción deliberada, las estatuas verdes a lo “Arcimboldi”, un “revoltijo” de edificios y monumentos, un laberinto sinuoso que alcanza un cierto surrealismo de evocador, antropomorfo y mágico.  A la muerte de Buzzi, en 1981, la ciudad estaba parcialmente construida, pero gracias a los bocetos legados, su heredero Marco Solari terminó la obra.  Página oficial: http://www.lascarzuola.com/ * En el siguiente video, puedes disfrutar de un recorrido por La Scarzuola, con la guida del propio arquitecto Solari, que fue quien finalizó los trabajos comenzados y sobre proyecto del arquitecto Buzzi:

Tomaso Buzzi

Tomaso Buzzi (Sondrio, 1900 - Rapallo, 1981) fue un arquitecto, diseñador y decorador italiano que, tras licenciarse en arquitectura en el Politécnico de Milán, pasó a formar parte de la Asociación para la difusión en la casa de las modernas artes figurativas: "El Laberinto" con Paolo Venini, Gio Ponti, Carla Visconti de Modrone, Emilio Lancia y Peter Chiesa. Entre 1932 y 1934, se convirtió en director artístico de “Venini y C”, para la cual ideó una serie de jarrones con formas clásicas obtenidas a través de la elaboración de las técnicas tradicionales.  "Taza de las manos", pasta de vidrio policromada y pan de oro. Diseño de Buzzi para Venini (1932-1934) Asociado de Gio Ponti contribuyó en la organización de diversos eventos nacionales e internacionales de carácter artístico como la Trienal de Milán y de la Exposición Nacional de Deportes. A la luz de la próxima exposición sobre “Tomaso Buzzi Venini” (14 septiembre 2014 a 11 enero 2015), que abarcará el trabajo de Buzzi para la fábrica de cristal de Murano entre 1932 y 1933, el Instituto de Historia del Arte de la Fundación Giorgio Cini, a través de su Centro de Estudios de vidrio, realizará el próximo 21 de febrero una conferencia internacional dedicada al gran arquitecto en Venecia, Isla de San Giorgio Maggiore Para obtener más información, hacé clic aquí

Fuentes: http://www.borghiautenticiditalia.it/ - http://www.ilcastellodimontegabbione.it/ - http://www.comune.montegabbione.tr.it/ - http://www.argoweb.it/ - http://www.umbria.ws/ - http://www.castellomontegiove.com/ - http://www.museiprovinciaterni.it/ - http://www.montegabbione.net/ - http://es.wikipedia.org/