Páginas

viernes, 18 de abril de 2014

A mis amigos y lectores

Ai miei amici e lettori

"Mi piedad" - Digital Art by Patzyar
© All Rights Reserved

Aunque estemos lejos, estaremos todos juntos en el pensamiento.
               Les deseo una Feliz Pascua !             
Patzy

Anche se siamo lontani, saremo tutti insieme nel pensiero. 
           Vi auguro una Buona Pasqua !        
Patzy

      * De la versión en inglés “You raise me up”, “Mi rialzerai” (en italiano)  
      Dalla versione inglese “You raise me up”, “Mi Rialzerai” (in italiano)      
Tú me elevas

Cuando estoy decaído y , oh mi alma, tan cansada;
Cuando los problemas vienen y hacen pesar mi corazón;
Entonces, me quedo quieto y espero aquí en el silencio,
Hasta que vienes y te sientas a mi lado un instante.

Tú me elevas, para poder estar de pie sobre las montañas;
Tú me elevas, para caminar en mares tormentosos;
Soy fuerte, cuando estoy sobre tus hombros;
Tú me elevas; más allá de lo que puedo ser.

Tú me elevas, para poder estar de pie sobre las montañas;
Tú me elevas, para caminar en mares tormentosos;
Soy fuerte, cuando estoy sobre tus hombros;
Tú me elevas; más allá de lo que puedo ser.

Tú me elevas, para poder estar de pie sobre las montañas;
Tú me elevas, para caminar en mares tormentosos;
Soy fuerte, cuando estoy sobre tus hombros;
Tú me elevas; más allá de lo que puedo ser.

Tú me elevas, para poder estar de pie sobre las montañas;
Tú me elevas, para caminar en mares tormentosos;
Soy fuerte, cuando estoy sobre tus hombros;
Tú me elevas; más allá de lo que puedo ser.

12 comentarios:

  1. Cualquier festejo es bueno para acordarse de los amigos.
    Un saludo igualmente.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así es, Cayetano! Ya sabes que Italia, en su mayoría, es un país muy católico (como España o Argentina), así que aquí debemos estar! Sé que tu no eres precisamente muy creyente, por eso comparto que, de todas formas, estas son buenas fechas para estar con los amigos. Un gran abrazo, y gracias!!!

      Eliminar
  2. Respuestas
    1. Grazie caro amico! Buona Pasqua anche per te! Abbracci.

      Eliminar
  3. Qué hermosa "Tu Piedad", con unos colores fabulosos.
    Gracias, Patzy, por los saludos y también por el video con el tema musical, dulcísimo.
    Retribuyo los augurios y que tengas una Pascua llena de serenidad.
    Un abrazo enorme.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es un trabajo de "photomanipulation" que hice sobre la foto de una escultura que está creo que en la Trinitá dei Monti (la Igesia que está en Piazza Spagna a Roma)! Me alegro que te guste. Te mando un gran abrazo! Y Muy Feliz Pascua junto a los tuyos.

      Eliminar
  4. Bellissimo il tuo lavoro. Ancora Serena Pasqua!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Grazie! É un lavoro di "photomanipulation" che ho fatto su una foto di una scultura catturata nel 2011 credo che nella Chiesa di Santa Trinitá dei Monti, a Roma! Abbraccio, Erika, e buona Pasqua!

      Eliminar
  5. Querida Patzy maravillosa tu visión de La Piedad!! es una escultura preciosa y tu has hecho un trabajo espectacular. Un abrazo, espero que hayas tenido una estupenda Pascua. Echaré un vistazo por el blog para contemplar la bella Italia.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Rosita! Qué alegría leerte por este blog! Muchas gracias por el elogio, guardo este trabajo con mucho cariño, porque es uno de los primeros que hice cuando regresé de mi último viaje, me alegra que te gustara! Te mando un gran abrazo!

      Eliminar
  6. Sono in enorme ritardo per qualsiasi augurio ma le festività, in particolare la Pasqua, le vivo in modo piuttosto travagliato.
    Comunque voglio farti i complimenti per la tua arte digitale cara Patzy, mi piace questa tua rivisitazione della Pietà.
    A presto.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Grazie! Ha! Non è mai tardi! E sono contenta che ti sia piaciuto il mio lavoro della Pietá! Ti mando un grande abbraccio, Barba!

      Eliminar