Duetto di due gatti

"Dúo de dos gatos", de Gioacchino Rossini

Un po´di musica (Un poco de música)

Gioacchino Rossini(1792-1868),ese fantástico compositor del romanticismo italiano del que ya hemos hablado en este blog, conocido especialmente por sus óperas y particularmente por las bufas, pero con numerosas y determinantes aportaciones al mundo de la ópera seria, tenía un gran sentido del humor y no le hacía ninguna gracia, uno de los compositores maestros en la estética del bel canto, género que realza la belleza de la melodía vocal sin descuidar el resto de aspectos de la música, que los cantantes modificaran las partituras de sus óperas en beneficio de su propio lucimiento, osadía en la que, a principios del siglo XIX, las sopranos eran auténticas virtuosas. Lo cierto es que llamó poderosamente la atención que el gran Rossini hiciera cantar a dos gatos. Se especulaba que el maestro la compuso en honor de un par de gatos que todas las mañanas iban a visitarlo a su ventana en su casa de Padua.  * Versión de un Coro de niños sopranos (Les Petits Chanteurs a la Croix de Bois) del “Duetto di due Gatti” de Rossini  Este “Duetto buffo di due Gatti” ("Dúo humorístico de dos gatos", o más conocido como "El dúo de los gatos"), no pertenece a ninguna ópera de Rossini, sino que es una pieza popular compuesta para dos sopranos.  Se toca a menudo como una repetición o bis durante los conciertos. La principal característica de este dueto consiste en el intercambio de respuestas que se dan el gato I y el gato II.  El truco a la hora de interpretar esta pieza es la nasalización. Ambos se apoyan mucho en la eme de "miau" para que la voz suene más a gato. Pero en la segunda parte de la pieza, cuando ambos tienen semicorcheas (notas muy cortas) o agudos, inevitablemente les sale su voz bien colocada. Toda la pieza se destaca por la comicidad de su interpretación y lo simpático del conjunto melodía/ritmo, siendo ligera y sin grandes pretensiones.  * La siguiente es una excelente versión de Gloria Kaneva y Anita Shishkova – “Cats duet” de Rossini. A pesar de que esta pieza en general es atribuida a Rossini, en realidad no fue escrita directamente por él, sino que es una compilación realizada en 1825, que incorpora pasajes de su ópera Otello (1816).  El autor de la compilación es probablemente el compositor inglés Robert Lucas Pearsall, que utiliza en esta ocasión su seudónimo G.Berthold. La música, por orden de aparición, proviene de:  - Un extracto de la cabaletta del aria “Ah, come mai non sentí”, cantado por Rodrigo en el segundo acto de Otello; - Un extracto de un duo entre Otello e Iago del mismo acto; - La Katte-Cavatine del compositor danés C.E.F. Weyse.2  La letra, como hemos dicho, consiste sólo en la repetición de la onomatopeya «miau, miau», maullido del gato; es en sí «un duelo» de maullidos entre dos gatos.  Desde los tiempos de Rossini a nuestros días la pieza nunca ha perdido su atractivo para los cantantes, los amantes del gato y el público en general. Hay quienes afirman que en realidad se trata de una sátira a la mala interpretación de algunas cantantes de ópera, porque las óperas de Rossini presentaban una gran dificultad vocal, que hizo que algunas de ellas fuesen imposibles de cantar hasta la segunda mitad del siglo XX, cuando la técnica del canto sacó a la palestra a vocalistas especializados en este compositor como la soprano María Callas o la mezzo Teresa Berganza, entre otros.  * En esta versión las intérpretes son Montserrat Caballé y Montserrat Martí – “Duetto Buffo Di Due Gatti” de Rossini  Fuentes: http://es.wikipedia.org/ - http://enclavedesil.blogspot.com ¡ Miau !

Quizás también puedan interesarte: