Páginas

viernes, 13 de diciembre de 2013

Para mis amigos del blog


Navidad se acerca rápidamente, y mientras estoy preparando una publicación sobre estas fechas en Italia, y como la Navidad tiene que ver con el compartir, he decidido regalar a los muchos visitantes extranjeros de este espacio, sobre todo a los italianos y españoles, algunos vídeos que he seleccionado sobre mi país, Argentina, una tierra que tal vez muchos de los miembros de sus familias, amigos o compatriotas, como ocurrió una vez con mis abuelos, eligieron para vivir en el pasado. 
Espero que les guste, y me disculpo por esta licencia de publicar en un blog sobre Italia, contenido argentino, pero creo que les agradará saber dónde vive Patzy, esta loca mujer, apasionada por Italia. 

Un fuerte abrazo a todos! 
Patzy 


Ai miei amici di blog


Natale si avvicina e, mentre sto preparando una pubblicazione su queste date nella Italia, e come il Natale ha che fare con la condivisione, ho deciso di regalare agli numerosi visitatori stranieri di questo il mio spazio, in particolare agli italiani ed spagnoli, alcuni video che ho scelto dal mio paese, l'Argentina, terra che forse molti membri della loro famiglia, amici, o compatrioti, compresi i miei nonni, avranno scelto per vivere le loro vite nel passato. 
Spero che vi piaccia, e mi scuso di questa licenza di mettere in un blog sulla Italia, contenuti argentino, ma credo che vi piacerà sapere dove abita Patzy, questa pazza donna, appassionata per l´Italia. 

Un caloroso abbraccio a tutti! 
Patzy 

* Los paisajes más famosos de Argentina:
* I più famosi paesaggi di Argentina: 


* La República Argentina de norte a sur:
* La Repubblica Argentina da nord a sud:


* Algunos rincones de mi ciudad, Buenos Aires:
* Alcuni angoli della mia città, Buenos Aires:


* Así se baila el tango en mi país:
* Così si balla il tango nel mio paese:


¡ Los esperamos aquí, siempre serán bienvenidos !
¡ Vi aspettiamo qui, sarete sempre benvenuti !

22 comentarios:

  1. Ho parenti in Argentina, nella provincia di Buenos Aires! Grazie per queste belle visioni, ciao! Arianna

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Se, immaginavo che molti di voi avresti parenti qui (come molti di noi, come io stessa, abbiamo famiglia lí). Sono contenta che ti siano piaciuto questi video. Saluti Arianna, e grazie!

      Eliminar
  2. Grazie Patzy! La condivisione è un gran bel regalo.
    Tanti cari auguri.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Invece, Leo, grazie a te per esserti unito a me in questa avventura d´ogni giorno nel tuo paese! Un abbraccio, e tanti auguri!

      Eliminar
  3. Un regalo inaspettato e stupendo da questa meravigliosa signora argentina.
    Grazie Patzy

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sileno Grazie, caro amico per accompagnarmi con le tue caldi osservazioni su ogni post. Un grande abbraccio!

      Eliminar
  4. Muy buenos los videos, Patzy. También me parece un obsequio espléndido para tus seguidores de otras latitudes.
    Excelente entrada.
    Un forte abbraccio.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Vos sabés que, aunque no se conviertan en mis seguidores, tengo la suerte (o el compromiso) de que cada vez más personas visitan este blog...y, obviamente, en su gran mayoría son extranjeros que están buscando información sobre Italia. Así que me pareció importante publicar ahí en medio algo sobre Argentina, y también pensé que, particularmente a mis amigos, podía agradarles la idea. Y así fue. Para vos y para mi, en cambio, el regalo está en las publicaciones sobre Italia!...jajaj...Bueno, ya vienen, ya vienen! Abbraccio Mirella! E Grazie.

      Eliminar
  5. Gracias por ese regalo. Todo un detalle navideño que nos acerca un poquito más a conocer tu tierra.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti, Cayetano, que me has estado acompañando desde mi primer post aquí. Me gratifica haberte acercado imágenes de mi país. Saludos!

      Eliminar
  6. Bien, querida Patzy, de regreso de tierras bárbaras en las que los teclados no poseen acentos, ni lo que es peor: eñes, seguimos en contacto con sabor agridulce. A última hora tuve que cambiar Milán por Turín y me he vuelto a quedar sin ver tu iglesita... Llegará, ya lo creo qye llegará. Sin embargo, ante la belleza y sabrosas costumbres, no por conocidas menos interesantes, de tu tierra inmensa y rica (a pesar de que la hayan empobrecido cuatro traidores y tres desalmados), no sé si algún viaje pueda hacer girar a la Rosa de los Vientos para que marque un rumbo nuevo y por descubrir en directo. Argentina es inmensamente bella y sus gentes un crisol en donde se han fundido tantas culturas que se ha conseguido una aleación prodigiosa. Tu publicación, además de bella, es oportuna y necesaria. Las piedras antiguas siempre quedan pero la vivacidad de fabricar la vida tal cual se va viviendo pertenece a Sudamérica, abanderada por Argentina. Excelente, como siempre.

    Un inmenso abrazo, querida Patzy.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Antonioooooooo!!!! No me digas que otra vez no pudiste ver la "San Maurizio"¡! Jaja! Ya llegará, en cambio visitaste una de las ciudades italianas que no conozco: Torino, siempre me quedó en el tintero, aunque también confío en que ya vendrá el momento en que la pueda visitar. Y espero que, entre tantos viajes, vengas por mi país...aunque es demasiado extenso, y para conocer tantas bellezas naturales, hay que viajar muchos kilómetros. A mí, que vivo aquí, me llevó bastante tiempo conocer la Argentina y, aún así, todavía no he podido visitar algunas provincias del norte, porque allí hace mucho calor, y hay que ir durante los meses en los que suelo estar dando clases. Me alegro que te haya gustado mi publicación, y te mando un gran abrazo!

      Eliminar
    2. Así es, Patzy. Una desgracia. Tenía unas gigas preparadas en mi cámara para San Maurizio pero no he tenido tiempo. Por el contrario si he podido visitar una pequeña ciudad bella y original: Lucca, muy cerca de las canteras de Carrara y el pueblo donde Miguel Angel poseía una casa para seleccionar personalmente el mármol que quería para la tumba de Julio II, su Moisés y la Pietá. En Torino no debes olvidarte visitar el Museo Egipcio. Es uno de los mejores, si no el mejor de Europa. Se encuentra cerca de la plaza en donde la famosa Sábana Santa se expone y en la que no se puede identificar nada... Es una ciudad bella pero muy activa e industrial, como todas las del norte de Italia. Te enviaré, si son aceptables alguna de las imágenes de Lucca. Sí, tu país es inmenso y visitarlo completamente creo que sería una temeridad porque debería estar viajando años... Pero, bueno, unos pequeños trozos de él sí se pueden disfrutar... Se hará.

      Un abrazo fuerte, querida Patzy.

      Eliminar
    3. Gracias, Antonio!!!! Lucca, por fortuna, la conozco. He publicado algo en este link: http://senderositalianos.blogspot.com.ar/search/label/Lucca
      con algunas fotos mías. A Carrara fui hace mucho...pero si tienes, mándame fotos de Torino, a dónde no he ido, y las pondré en mi post cuando lo edite. Un gran abrazo, amigo, y por supuesto que cuando vengas a Buenos Aires, tendrás una guía entusiasta!

      Eliminar
  7. ciao Patzy, grazie per questo omaggio della tua terra, vivi in un posto meraviglioso, invidiabile, complimenti per il post, ciao baci rosa buona settimana.)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. L'Argentina ha alcuni paesaggi davvero splendidi, ma l'unico problema, come ho già detto in altre occasioni, è che questo è un paese molto grande e, quindi, queste bellezze stanno molto distanti tra di loro, il che richiede d´un certo tempo per conoscere un po '. Apprezzo il tuo complimento e la visita, Rosa, e ti mando un grande abbraccio.

      Eliminar
  8. Un forte abbraccio anche a te.
    Maurizio

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ciao Maurizio!!! Ti ringrazio la visita! Giusto ieri sono stata nel tuo spazio, ma non sono riuscita a lasciare un commento...provero di nuovo. Grande abbraccio.

      Eliminar
  9. Ciao Patzy,
    le immagini che hai proposto con questi video sono spettacolari, la tua terra appare in tutta la sua maestosa bellezza e varietà!
    Sapevo che l'Argentina è bella, ma non immaginavo sino a che punto.
    Ho apprezzato molto anche le clip del tango, un ritmo che conosco bene, perché mio padre e mia madre lo suonavano spesso a pianoforte.
    Un abbraccio!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Immaginavo che particolarmente questa pubblicazione piacerebbe a te! Grazie per aver accettato il mio suggerimento di visitarla! Grande abbraccio!

      Eliminar
  10. Grazie, grazie mille per questo bel regalo Patzy!
    Anche io ho lontani parenti in Argentina ed è interessante vedere il posto in cui hanno scelto di vivere.
    Vivi in un paese immenso e straordinariamente bello, racchiude ogni genere di ambiente naturale... è grandioso, spero di venire a visitarlo in questa vita. ; )
    E poi il tango... esa emociòn!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hai visto? Sì, è bellissima Argentina! E vedrai che siamo così buoni padroni di casa, come siete stati voi con me! E quello che abbiamo ereditato di voi. Sarà un piacere farti di guida per la tua visita! Sará sicuro in questa vita! Grande abbraccio! E grazie!

      Eliminar