Ya que en mis últimos post me estoy dedicando a Nápoles, he leído en el blog http://gozarte.wordpress.com, un tema muy interesante que me gustaría compartir aquí con ustedes (con algunos agregados o modificaciones personales), respecto de las canciones napolitanas.
¿Cuál es para ustedes la canción italiana más famosa de todos los tiempos? Podríamos nombrar, por ejemplo: “Felicitá” (Al Bano y Romina Power), “Azzurro” (Adriano Celentano), “Nel blu dipinto di blu” (conocida “Volare” de Domenico Modugno), “Torna a Surriento” u “O sole mio”( a la que hizo famosa ni más ni menos que Enrico Caruso). Pues bien, dos de estas canciones, son canciones populares napolitanas, excelente promedio!!!
Nápoles es música, desde la ópera (especialmente si la canta el napolitanísimo Enrico Caruso) hasta la canción más popular.
Canciones populares napolitanas hay ya desde la Edad Media, pero no será hasta el siglo XVII cuando nazca la tarantela (un baile de movimientos muy vivos cuyo nombre parece que viene de la ciudad italiana de Tarento, y no de la creencia de que bailarla era la única curación posible para una locura que producía la picadura de la única gran araña europea, la tarántula).
Aquí tienen "la" tarantella napolitana por excelencia, acompañada de bellas imágenes de Nápoles!
Además, las canciones napolitanas, son canciones para cantar en solitario, generalmente por un hombre. Y aquí la influencia hay que buscarla en las arias de ópera. La ópera buffa había nacido en Nápoles en el siglo XVIII, y por su influencia las canciones populares se volvieron mucho más teatrales.
Quién hizo famosa la canción napolitana en todo el mundo fue el tenor Enrico Caruso, y aquí tienen a Andrea Bocelli cantando: “Funiculi, funicula“. La canción se compuso en 1880, cuando se inauguró el funicular.
En 1830 nació el festival de canciones napolitanas de las fiestas de Santa Maria di Piedigrotta (muchísimo antes que San Remo o Benidorm, que nacieron en 1951 y 1959 respectivamente). En aquella época el nacimiento de las editoriales permitió que se rescataran del olvido montones de canciones, que los músicos ambulantes cantaban por la calle, lo que fue esencial para su difusión y también para que los mejores músicos se dedicaran a componer otras nuevas, y de ahí que aquellos años fueran una auténtica edad de oro. De ese período son “O sole mio”, “Torna a Surriento” o “Funiculi, funicula”, tres de las más populares. El otro gran momento tuvo lugar después de la II Guerra Mundial, cuando Renato Carosone enriqueció la canción napolitana con ritmos procedentes del jazz, la música africana… creando canciones animadas, divertidas y muy bailables que se convirtieron en auténticos éxitos internacionales, como el “Mambo italiano“.
"Torna a Surriento", subtitulada, interpretada por los tres tenores: Pavarotti, Carreras y Domingo. Bellísima!!!
"O sole mio" es tal vez la más emblemática, además de estar muy bien interpretada. Famosas y populares hay muchas otras, pero tal vez no tan magistrales como la anterior.
ResponderEliminarUn saludo.
Tengo tantas versiones de "O sole mío", tan diferentes todas, y todas me gustan! La que publiqué hace un tiempo, interpretada por "Il volo", me gusta mucho...tiene una extraña mezcla entre canzoneta y rumba! Je! Y esta versión de "torna a surriento" de los 3 Tenores, me encanta! Gracias, Cayetano, y un abrazoooo
EliminarExcelente Post completamente documentado y excelentemente acompañado por estos magníficos Videos.
ResponderEliminarAbrazos y besos.
Muchas gracias, Pedro, hago este blog con mucho placer y disfruto cuando resulta del interés de ustedes. Gran abrazooo, y gracias!
Eliminar